1
00:00:07,170 --> 00:00:08,420
-هناك شائعة بأن والدا أليسون جرانت

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,210
قتلها ودفنها في القبو.

3
00:00:10,260 --> 00:00:12,050
قبل عشرين عامًا، قُتلت فتاة مراهقة هنا.

4
00:00:12,090 --> 00:00:13,930
واعتقدت أن جارتنا الجديدة هي من فعلت ذلك.

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,510
لكن الآن أعتقد أنه كان روب.

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,510
هناك شخص ما هنا. -سميرة؟

7
00:00:17,550 --> 00:00:18,890
ما الذي تفعله هنا؟

8
00:00:18,930 --> 00:00:21,060
يونغ روبرت: أليسون، هذا ليس رائعًا.

9
00:00:21,350 --> 00:00:22,430
سوف تندم على هذا.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,350
-هل يمكن أن تغطي بالنسبة لي، من فضلك؟

11
00:00:24,390 --> 00:00:25,980
- قسم شرطة هينكلي هيلز.

12
00:00:26,020 --> 00:00:28,150
لا يمكنك مطاردة كل مراهق مضطرب

13
00:00:28,190 --> 00:00:30,070
الذي يقرر الهروب

14
00:00:30,110 --> 00:00:31,690
سميرة: من أنت؟ -بيتسي.

15
00:00:31,740 --> 00:00:33,450
بيتسي ويلسون، زوجة غاري.

16
00:00:33,490 --> 00:00:34,780
سمك السردين؟

17
00:00:34,820 --> 00:00:36,530
- يا صاح، سردين أليسون.

18
00:00:36,570 --> 00:00:37,660
-السردين؟

19
00:00:37,700 --> 00:00:39,280
ماذا لو كانت بيتسي هي أليسون؟

20
00:00:39,330 --> 00:00:41,240
- اه، مساعدة. -هل أنت بخير؟

21
00:00:41,290 --> 00:00:42,790
أنت تبدو متوتراً. ماذا يحدث؟

22
00:00:42,830 --> 00:00:44,370
- ستكونين على ما يرام يا لين.

23
00:00:44,410 --> 00:00:46,960
لين: هل ستمسك بيدي حتى لا أطفو بعيداً؟

24
00:00:47,000 --> 00:00:48,130
نافين: أليسون.

25
00:00:48,170 --> 00:00:49,380
روبرت: إنه أنت.

26
00:00:49,420 --> 00:00:50,840
انها حقا أنت.

27
00:00:50,880 --> 00:00:52,260
بيتسي: لقد عاد. عليك أن تذهب.

28
00:00:52,300 --> 00:00:53,800
روبرت: من الطريقة التي أخرجتنا بها من هناك،

29
00:00:53,840 --> 00:00:55,090
هناك شيء واحد واضح جدًا بالنسبة لي.

30
00:00:55,130 --> 00:00:57,220
قد يكون غاري هو آسر أليسون.

31
00:01:12,230 --> 00:01:16,570
-تذكر أنك لست هنا.

32
00:01:19,490 --> 00:01:20,870
مرحبًا بك في بيتك.

33
00:02:29,350 --> 00:02:31,810
روبرت: شاهد

34
00:02:37,570 --> 00:02:42,200
-يا، ابتعد عن النافذة.

35
00:03:25,280 --> 00:03:27,540
كيف تحولت الجداول.

36
00:03:29,160 --> 00:03:32,000
قف. حصلت عليه.

37
00:03:32,040 --> 00:03:34,290
-يا.

38
00:03:36,710 --> 00:03:39,710
طالما، كما تعلم، كانت تنام طوال الليل،

39
00:03:39,760 --> 00:03:41,680
لم أستطع.

40
00:03:41,720 --> 00:03:44,050
لا أستطيع أن أصدق أنها هنا فعلا.

41
00:03:44,510 --> 00:03:46,430
-آمن. -حسنا، إنها ليست آمنة رغم ذلك،

42
00:03:46,470 --> 00:03:48,310
هل هي؟ ليس معه.

43
00:03:48,350 --> 00:03:50,390
-لا أعلم يا روب. عندما كنت في المنزل،

44
00:03:50,430 --> 00:03:52,190
بدت مرتاحة جدًا.

45
00:03:52,230 --> 00:03:53,650
-نعم. هذا منطقي.

46
00:03:53,690 --> 00:03:55,440
إنها متلازمة ستوكهولم الكلاسيكية، أليس كذلك؟

47
00:03:55,480 --> 00:03:58,110
غاري يختطف أليسون قبل 20 عاما،

48
00:03:58,150 --> 00:03:59,730
يأخذها إلى مكان بعيد.

49
00:03:59,780 --> 00:04:03,320
من السهل جدًا عليه أن يجعل من نفسه عالمها بأكمله.

50
00:04:03,360 --> 00:04:07,450
ثم بعد 20 عامًا من "الزواج"،

51
00:04:07,490 --> 00:04:09,160
فهي تعتمد عليه بشكل كامل،

52
00:04:09,200 --> 00:04:10,750
مكسورة، مغسولة الدماغ.

53
00:04:10,790 --> 00:04:13,080
- هذا الأمر برمته يصعب استيعابه.

54
00:04:13,120 --> 00:04:14,790
روبرت: لقد قرأت، أم--

55
00:04:14,830 --> 00:04:18,170
حسنا، نشرت الكثير من الكتب عن الصدمة.

56
00:04:18,210 --> 00:04:21,050
لقد كان الموضوع الساخن إلى حد ما خلال العامين الماضيين.

57
00:04:21,090 --> 00:04:22,380
الجسم يحافظ على النتيجة.

58
00:04:22,420 --> 00:04:24,130
-تمام. بريني بلاك.

59
00:04:24,180 --> 00:04:25,890
بيكابو.

60
00:04:25,930 --> 00:04:27,930
-إنها براون. لكن...

61
00:04:27,970 --> 00:04:31,180
- لماذا يقوم الخاطف بإحضار ضحيته المطيعة التي تشبه الدمية؟

62
00:04:31,220 --> 00:04:34,310
العودة إلى منزل طفولتهم؟ -لا أعرف.

63
00:04:34,350 --> 00:04:36,600
بعض اللعب الخيالي الغريب والملتوي.

64
00:04:36,650 --> 00:04:39,020
العودة إلى مسرح الجريمة.

65
00:04:39,070 --> 00:04:42,070
إنه خاطف. إنه عقلي.

66
00:04:42,110 --> 00:04:44,490
هل لديك أي أفكار أفضل؟

67
00:04:44,530 --> 00:04:46,030
-تمام. تعال في هذه الرحلة معي.

68
00:04:46,070 --> 00:04:47,410
تمام. دعونا نحلّق أوكام،

69
00:04:47,450 --> 00:04:48,780
التفسيرات الأكثر وضوحا

70
00:04:48,830 --> 00:04:49,910
عادة ما تكون صحيحة.

71
00:04:49,950 --> 00:04:51,910
لقد هربت أليسون حقًا.

72
00:04:51,950 --> 00:04:54,250
تمام. تخرجت من مدرسة هارد نوكس،

73
00:04:54,290 --> 00:04:55,790
نجت بأفضل طريقة عرفتها،

74
00:04:55,830 --> 00:04:58,460
ثم يلتقي برجل أكبر سنًا وسيم نوعًا ما.

75
00:04:58,500 --> 00:05:00,210
-حسنة المظهر؟ سميره:عنده فلوس

76
00:05:00,250 --> 00:05:04,300
ويعوضها غاري بلطف لتكون لحيته.

77
00:05:04,340 --> 00:05:06,720
- لحيته؟

78
00:05:06,760 --> 00:05:09,470
نعم. يبدو ذلك معقولًا جدًا يا سيدة أوكام.

79
00:05:09,510 --> 00:05:11,430
-هذا أوكام، المحترم لك.

80
00:05:11,470 --> 00:05:13,430
- ربما ينبغي علينا فقط استدعاء رجال الشرطة.

81
00:05:13,770 --> 00:05:16,190
-أوه، سوف تتصل بأولادك، هاه؟

82
00:05:16,230 --> 00:05:17,980
-ليس هذا هو عملي.

83
00:05:18,020 --> 00:05:20,900
بروح الحلول البسيطة للمشاكل البسيطة.

84
00:05:20,940 --> 00:05:23,150
-تمام. حسنًا، سأرتدي قبعتي للحظة

85
00:05:23,190 --> 00:05:25,530
ونسأل، ما الذي نبلغ عنه بالضبط؟

86
00:05:25,570 --> 00:05:27,280
أن هناك امرأة تعيش في الجانب الآخر من الشارع

87
00:05:27,320 --> 00:05:29,490
مع زوجها الذي لم يطلب المساعدة

88
00:05:29,530 --> 00:05:32,160
على الرغم من أنه يغادر بانتظام بدونها؟

89
00:05:32,200 --> 00:05:34,040
-إنها على حق، أليس كذلك؟

90
00:05:34,080 --> 00:05:36,040
يجب أن أفكر خارج الصندوق..

91
00:05:36,790 --> 00:05:38,210
بعقلانية.

92
00:05:39,960 --> 00:05:42,170
-إنه هو. إخفاء الطفل.

93
00:05:42,210 --> 00:05:44,090
-أنت أسوأ مني.

94
00:05:45,340 --> 00:05:46,930
روبرت: هل هذا لانجستون؟

95
00:05:46,970 --> 00:05:48,590
-سوبريز!

96
00:05:48,640 --> 00:05:52,350
العم L هنا وأنا أحمل طاقة جيدة.

97
00:05:52,390 --> 00:05:54,680
تعامل المدينة جيد جدًا جدًا

98
00:05:54,720 --> 00:05:57,060
وقليل من الشك في أن كل شيء ليس على ما يرام

99
00:05:57,100 --> 00:05:58,140
في هينك.

100
00:05:58,190 --> 00:05:59,560
لذلك، روب،

101
00:05:59,600 --> 00:06:01,860
تلك النظرة؟

102
00:06:01,900 --> 00:06:03,610
- اه، سأحتاج منك الترجيع لمدة دقيقة.

103
00:06:03,650 --> 00:06:05,360
ماذا تقصد ليس جيدا؟

104
00:06:05,400 --> 00:06:07,070
-كلهم يدعونهم.

105
00:06:07,110 --> 00:06:09,570
الطريقة التي اعتقدت بها أنك قاتل، أود أن أقول،

106
00:06:09,610 --> 00:06:11,530
" اه اه، ليس طريقي، بوب."

107
00:06:11,570 --> 00:06:13,990
-شكرا لدعمكم. -آها. آها.

108
00:06:14,040 --> 00:06:17,210
نعم. كان هذا الأمر برمته مجرد حرمان من النوم.

109
00:06:17,620 --> 00:06:19,750
- دماغ الطفل. هل أنا على حق يا أخي؟

110
00:06:20,580 --> 00:06:22,380
-لم تكسب ذلك.

111
00:06:22,420 --> 00:06:24,210
لا يجوز أبدا. -عادل تماما.

112
00:06:24,250 --> 00:06:26,460
-كنت أعتقد؟ -لكن نعم،

113
00:06:26,510 --> 00:06:29,800
ولهذا السبب جاء لانجستون بوبينز للإنقاذ.

114
00:06:29,840 --> 00:06:31,930
-هذه ليست حتى لعبة الكلمات. -أنا معلقة.

115
00:06:31,970 --> 00:06:35,470
أنت لا تفهم التورية، وهذا هو السبب في أنها بطولية إضافية مني

116
00:06:35,520 --> 00:06:37,430
أن تأتي وتأخذ الطفل من يديك لهذا اليوم،

117
00:06:37,770 --> 00:06:40,600
حتى تتمكنا على الأقل من الخروج من هذا المأزق،

118
00:06:40,650 --> 00:06:43,020
إعادة الاتصال في الواقع.

119
00:06:43,060 --> 00:06:44,520
هذه تورية. -انتظر.

120
00:06:44,570 --> 00:06:46,070
إذن، هل تريد أن تأخذ مايلز؟

121
00:06:46,110 --> 00:06:48,700
-6:10، آخر قطار يعود إلى المدينة، حسنًا؟

122
00:06:48,740 --> 00:06:51,320
حتى ذلك الحين، أنا في مهمة الحفاضات.

123
00:06:51,360 --> 00:06:52,990
- أوه، واو. أوه. لانجستون: لقد فهمت.

124
00:06:53,030 --> 00:06:54,490
اذهب واستمتع باليوم، حسنًا؟

125
00:06:54,530 --> 00:06:56,120
أكل شيئا "تحديا".

126
00:06:56,160 --> 00:06:58,660
كن حنونًا بشكل مناسب مع بعضكما البعض في الأماكن العامة

127
00:06:58,710 --> 00:07:00,750
كما أعلم أنكما تحبان القيام بذلك أيها الظربان الصغيران.

128
00:07:00,790 --> 00:07:02,130
سميرة: اه... -فقط اذهب.

129
00:07:02,170 --> 00:07:03,250
استمتع.

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,880
هل لديك الخبز، لقد أحضرت الكثير.

131
00:07:08,130 --> 00:07:11,300
-حسنًا، كنت أود قضاء المزيد من الوقت في المخبأ

132
00:07:11,340 --> 00:07:13,760
لتشعر بروحها الروحية.

133
00:07:13,800 --> 00:07:16,140
لكنني شعرت أننا كنا في عجلة من أمرنا.

134
00:07:48,340 --> 00:07:51,260
يبدو أنك ضائع قليلاً في التفكير.

135
00:07:51,300 --> 00:07:54,220
-نعم. أنا، أليسون في أمان.

136
00:07:54,260 --> 00:07:55,680
هذا رائع.

137
00:07:55,720 --> 00:07:57,680
أنا سعيد للغاية. -همم.

138
00:07:57,720 --> 00:07:59,970
-مرحبًا، تود، هل يمكننا الحصول على دقيقة؟

139
00:08:00,020 --> 00:08:02,850
-نعم سأرحل

140
00:08:05,900 --> 00:08:08,900
-لماذا تنظر إلى بيل وفمك مفتوح؟

141
00:08:08,940 --> 00:08:10,150
-ماذا؟

142
00:08:10,190 --> 00:08:11,650
لا، لا شيء.

143
00:08:11,700 --> 00:08:13,530
هو--إنه جارتي.

144
00:08:13,570 --> 00:08:15,530
نحن لسنا سوى جيران.

145
00:08:19,240 --> 00:08:21,790
نعم. قد يكون هناك شيء يثير بيننا.

146
00:08:21,830 --> 00:08:23,670
-من الأفضل أن تتحدث عن عصا أفرط.

147
00:08:23,710 --> 00:08:26,750
-الليلة الماضية عندما كنت خارج المنطقة

148
00:08:26,790 --> 00:08:29,090
على بنزوس بيف فيشر،

149
00:08:29,130 --> 00:08:31,050
مشى بي إلى المنزل

150
00:08:31,840 --> 00:08:35,890
و تغلبت علي...

151
00:08:36,890 --> 00:08:38,680
-الامتنان؟ -مشاعر.

152
00:08:38,720 --> 00:08:40,390
الكثير من المشاعر.

153
00:08:40,430 --> 00:08:42,390
أعرف أنني أبدو مثل المراهق..

154
00:08:42,430 --> 00:08:46,020
لكني كنت أحزن مارتي لفترة طويلة.

155
00:08:46,060 --> 00:08:48,730
لم أكن أدرك كم أصبحت مخدرًا.

156
00:08:48,770 --> 00:08:51,070
ولا أقصد أن أبدو ميلودراميًا،

157
00:08:51,110 --> 00:08:54,150
ولكن هل هذا أمل أحمق بالنسبة لي أن أعتقد ذلك

158
00:08:54,200 --> 00:08:59,030
هل أستطيع مرة أخرى أن أشرب من أحلى رحيق الحياة؟

159
00:08:59,080 --> 00:09:00,700
-يا يسوع المسيح.

160
00:09:00,740 --> 00:09:02,370
احصل على السيطرة على نفسك.

161
00:09:02,410 --> 00:09:04,040
هذا بيل فيسترسون،

162
00:09:04,080 --> 00:09:06,620
بيل هات القبعة الذي تتحدث عنه.

163
00:09:06,670 --> 00:09:09,040
وأغنيس، سوف تطاردك إلى قبرك

164
00:09:09,090 --> 00:09:11,500
إذا قمت بلف شعرك حول زوجها.

165
00:09:11,880 --> 00:09:13,510
-أنت على حق. إنها مخاطرة كبيرة.

166
00:09:13,550 --> 00:09:15,720
لقد كانت مجرد رحلة خيالية.

167
00:09:15,760 --> 00:09:20,720
سأترك مشاعري تتلاشى في أرض قاحلة متجمدة

168
00:09:20,760 --> 00:09:25,770
مثل كل شيء آخر وكل شخص آخر في حياتي.

169
00:09:25,810 --> 00:09:27,060
-مرحبا.

170
00:09:29,860 --> 00:09:32,070
-هل رأيت ذلك؟ هل فعلت؟

171
00:09:32,110 --> 00:09:33,740
-فعلتُ.

172
00:09:35,110 --> 00:09:37,570
-أهلاً.

173
00:09:37,610 --> 00:09:39,240
-يا فتى.

174
00:09:40,990 --> 00:09:43,580
-بصراحة، اعتقدت أنني سأستيقظ هذا الصباح وأدرك،

175
00:09:43,620 --> 00:09:45,410
مثل، ربما كان كل ذلك حلما.

176
00:09:45,460 --> 00:09:46,960
لكنها على قيد الحياة يا رجل.

177
00:09:47,000 --> 00:09:48,960
لقد عادت. -إنه أمر غريب جدًا.

178
00:09:49,420 --> 00:09:52,210
لقد تخيلت دائمًا أن هذا اليوم سيكون أكثر بكثير من...

179
00:09:52,250 --> 00:09:53,920
- احتفال؟ -اِرتِياح.

180
00:09:53,960 --> 00:09:55,760
-إنها كانت هناك منذ أسابيع.

181
00:09:55,800 --> 00:09:58,050
لم تصل ولم تفتقدنا؟

182
00:09:58,090 --> 00:10:00,300
-يعتقد روب أنها تعرضت لغسيل دماغ.

183
00:10:00,350 --> 00:10:01,930
-أليسون؟ لا، بأي حال من الأحوال.

184
00:10:01,970 --> 00:10:04,810
كانت تعرف دائمًا من هي وماذا تريد.

185
00:10:04,850 --> 00:10:07,440
لا يمكنك ترويض فحل بري مثل هذا.

186
00:10:07,480 --> 00:10:10,860
- الفحول هي خيول ذكور غير مخصية،

187
00:10:10,900 --> 00:10:13,150
أنت على علم بـ... -حسنا. مهما كان يا صاح.

188
00:10:13,190 --> 00:10:16,030
النقطة المهمة هي أنه عليك معرفة ما يحدث

189
00:10:16,070 --> 00:10:18,700
من فم الحصان دون أن يكون غاري هناك.

190
00:10:18,740 --> 00:10:20,160
-كيف بحق الجحيم نفعل ذلك؟

191
00:10:20,200 --> 00:10:21,740
- إنه يوم الأحد.

192
00:10:21,780 --> 00:10:23,490
يغادر غاري المنزل الساعة 11:52 صباحًا.

193
00:10:23,540 --> 00:10:26,620
يعود بعد ساعتين حاملاً كيساً أسود من النايلون.

194
00:10:26,660 --> 00:10:29,120
يمكن أن يكون الحرير. لا تقتبس لي على ذلك.

195
00:10:29,170 --> 00:10:30,630
لكنها ثقيلة أو رطبة

196
00:10:30,670 --> 00:10:32,210
لأنه يحملها بعيداً عن جسده

197
00:10:32,250 --> 00:10:34,880
في يده غير المسيطرة.

198
00:10:36,300 --> 00:10:38,130
-رائع. -حسنا أيها المطارد.

199
00:10:38,170 --> 00:10:39,340
-لدي مولود جديد.

200
00:10:39,380 --> 00:10:41,220
أنا دائما في المنزل اللعين.

201
00:10:41,260 --> 00:10:43,140
-انظر، هذا يبدو وكأنه نافذة زمنية ضيقة جدًا

202
00:10:43,180 --> 00:10:44,470
للتسلل.

203
00:10:44,510 --> 00:10:45,770
ماذا لو كسر النمط؟ -لا.

204
00:10:45,810 --> 00:10:47,180
لا أحد يتسلل.

205
00:10:47,230 --> 00:10:49,140
سأتحدث معها بالطريقة التي أخبرتني بها أمي

206
00:10:49,190 --> 00:10:51,310
كيفية تكوين صداقات عندما وصلنا إلى الحي لأول مرة،

207
00:10:51,350 --> 00:10:52,900
عن طريق الطرق على الباب.

208
00:10:52,940 --> 00:10:54,980
لكني أريدكم يا رفاق أن تتبعوا غاري

209
00:10:55,030 --> 00:10:56,650
واسمحوا لي أن أعرف عندما يعود.

210
00:10:56,690 --> 00:10:58,650
-تمام. جيد. يبدو وكأنه خطة.

211
00:10:58,700 --> 00:11:00,160
أعتقد أننا يجب أن نتبع لين وتود ودانا أيضًا

212
00:11:00,200 --> 00:11:01,820
لزوج إضافي من العيون. هل أنت جيد في ذلك يا عزيزتي؟

213
00:11:01,870 --> 00:11:03,660
-بالطبع. لا نوم حتى تكون تلك الفتاة آمنة.

214
00:11:03,700 --> 00:11:05,740
- ثم ربما بعد ذلك يمكننا الذهاب إلى ايكيا.

215
00:11:05,790 --> 00:11:07,750
-ما العيب في ذلك؟ -يا صاح...

216
00:11:07,790 --> 00:11:09,580
-ليس سيئا. -...نقول هذا كأصدقائك،

217
00:11:09,620 --> 00:11:10,790
ولكن يمكنك كسر نافذة هنا.

218
00:11:10,830 --> 00:11:12,000
انها حقا رائحة مثل الطلاق.

219
00:11:12,040 --> 00:11:13,840
-الوضع سيء هنا يا نافين.

220
00:11:54,170 --> 00:11:55,960
نافين: علي--

221
00:11:57,250 --> 00:11:59,340
بيتسي؟

222
00:11:59,380 --> 00:12:01,130
أليسون.

223
00:12:03,640 --> 00:12:05,100
يا.

224
00:12:05,140 --> 00:12:06,890
أم، أنا لا أعرف إذا كان هذا الشيء لديه الصوت،

225
00:12:06,930 --> 00:12:09,520
لكننا حقا بحاجة للحديث.

226
00:12:09,560 --> 00:12:11,100
انتظر، انتظر. ماذا تفعل؟

227
00:12:11,140 --> 00:12:13,690
-حسنًا، أستطيع أن أتخيل أنك تريد مشاهدة غاري

228
00:12:13,730 --> 00:12:15,650
بينما نحاول سرقة زوجته.

229
00:12:15,690 --> 00:12:17,440
- مهلا، نحن لا نسرق.

230
00:12:17,480 --> 00:12:19,860
نحن نتحدث فقط.

231
00:12:19,900 --> 00:12:23,030
أهلاً. يا فتى، هل نزلنا بالقدم اليمنى؟

232
00:12:23,070 --> 00:12:24,740
مع هذا الشيء في الطابق السفلي؟

233
00:12:24,780 --> 00:12:25,870
حماقة المقدسة.

234
00:12:25,910 --> 00:12:27,410
أعدك أنني لن أدخل

235
00:12:27,450 --> 00:12:28,540
والبدء في حفر العظام.

236
00:12:28,580 --> 00:12:29,740
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

237
00:12:29,790 --> 00:12:31,120
إذا كان لديك عظام هناك

238
00:12:31,160 --> 00:12:32,710
وأنت تريدهم، احتفظ بهم.

239
00:12:32,750 --> 00:12:34,960
إنه منزلك، عظامك.

240
00:12:35,000 --> 00:12:36,790
-هل يتم الإتجار بالبشر؟

241
00:12:36,840 --> 00:12:38,590
-تمام. هل تعلمون ماذا يا شباب؟

242
00:12:38,630 --> 00:12:41,760
أم، اسمحوا لي أن أطير منفردا على هذا واحد،

243
00:12:41,800 --> 00:12:44,720
لكني أقدركما كثيرًا كثيرًا.

244
00:12:44,760 --> 00:12:46,090
-لا تلمسني. -تمام.

245
00:12:46,430 --> 00:12:48,720
-I سوف مرة أخرى F قبالة.

246
00:12:48,760 --> 00:12:49,850
-انتظر.

247
00:12:50,180 --> 00:12:53,640
حسنا، لماذا لا تقوم بالمراقبة؟

248
00:12:53,690 --> 00:12:54,690
يمكنني استخدام عينيك.

249
00:12:55,020 --> 00:12:56,480
-لقد حصلت عليها. نافين : حسنا . عظيم.

250
00:12:56,520 --> 00:12:58,060
لكن عيونك فقط.

251
00:12:58,110 --> 00:13:00,320
دعونا لا نعاملها وكأنها ناسك صغير متضرر.

252
00:13:01,360 --> 00:13:03,030
إنها شخص كامل

253
00:13:04,610 --> 00:13:06,990
وأنا أعرف كيفية جذبها للخروج.

254
00:13:07,030 --> 00:13:08,910
دانا: ماذا تقصد؟ -فقط شاهد.

255
00:13:08,950 --> 00:13:10,790
أعني، استمع.

256
00:13:10,830 --> 00:13:12,620
-هل هذا ما--هل تستمع؟

257
00:13:12,660 --> 00:13:13,960
-لا أعرف... -وأنا أشاهد؟

258
00:13:14,000 --> 00:13:15,330
-لقد رحل الآن أيضاً.

259
00:13:21,550 --> 00:13:23,130
سميرة : امم .

260
00:13:23,170 --> 00:13:26,970
إذن، الكيس الغامض كان في الواقع ملابس للتمرين؟

261
00:13:27,010 --> 00:13:30,510
-نعم. من المعروف أن البيلاتس نشاط منخفض التأثير.

262
00:13:30,560 --> 00:13:33,680
فلماذا تفوح منه رائحة العرق، غاري؟ -همم.

263
00:13:33,730 --> 00:13:38,190
-عملية غاري المخيف جارية.

264
00:13:38,230 --> 00:13:39,650
تيك توك.

265
00:13:44,610 --> 00:13:46,530
- مهلا، ربما هو زعيم طائفة.

266
00:13:46,570 --> 00:13:49,410
من شأنه أن يتتبع، البيلاتس، الطب البديل،

267
00:13:49,740 --> 00:13:52,370
روحانية وو وو، مجمع المسيح،

268
00:13:52,410 --> 00:13:54,620
حريم الكرة الطائرة غاري.

269
00:13:54,660 --> 00:13:55,870
-همم. -تعال. مخطط فين ذاك

270
00:13:55,910 --> 00:13:56,870
هو دائرة قريبة جدًا.

271
00:13:56,920 --> 00:13:58,420
- اه، ربما لديه أسفل الظهر السيئ

272
00:13:58,460 --> 00:13:59,960
وهو يحاول تقوية قلبه.

273
00:14:00,000 --> 00:14:01,750
- أوه، فجأة أصبحت العاقل.

274
00:14:01,800 --> 00:14:02,920
-حسنا، أنا ألعب دور محامي الشيطان،

275
00:14:02,960 --> 00:14:04,380
جهاز قانوني تم اختباره عبر الزمن

276
00:14:04,420 --> 00:14:05,840
للتأكد من أن لديك أقوى حالة.

277
00:14:05,880 --> 00:14:07,550
قبل أن نقع في الحماقة

278
00:14:07,590 --> 00:14:09,930
-أعتقد أن الوقت قد يكون متأخراً قليلاً يا عزيزتي.

279
00:14:09,970 --> 00:14:12,140
-أنت على حق، السيد بوند.

280
00:14:13,810 --> 00:14:15,890
-همم. أصبح الجو مشبع بالبخار نوعًا ما هنا.

281
00:14:15,930 --> 00:14:18,560
- أوه، الجاسوس الذي نكحني.

282
00:14:18,600 --> 00:14:20,400
رائع يا عزيزي. -ماذا؟

283
00:14:20,440 --> 00:14:21,560
كان ذلك شون كونري.

284
00:14:21,610 --> 00:14:23,070
أوستن باورز. سميرة: مين؟

285
00:14:23,110 --> 00:14:24,570
أنا لا أعرف هذا الرجل.

286
00:14:24,610 --> 00:14:26,530
-كنت أمثل شون كونري.

287
00:14:26,570 --> 00:14:28,200
-الآن أنت شريك. -شريك؟

288
00:14:28,240 --> 00:14:30,910
-هذا هو القاتل شريك. -ماذا--

289
00:14:30,950 --> 00:14:32,830
هذا بصراحة ربما أسوأ

290
00:14:32,870 --> 00:14:35,040
مما كنت عليه عندما اعتقدت أنني قاتل.

291
00:14:36,540 --> 00:14:39,040
لانغستون: هذه شاحنة. القليل من القمامة.

292
00:14:39,080 --> 00:14:42,670
سور. وهذا صندوق بريد.

293
00:14:42,710 --> 00:14:44,420
وهذه شجيرة.

294
00:14:48,220 --> 00:14:52,180
أنا أفهم تمامًا لماذا تروي الأمهات كل ما يفعلنه.

295
00:14:52,220 --> 00:14:53,970
إنه يربطهم حقًا بالواقع.

296
00:14:54,010 --> 00:14:55,890
لا أعتقد.

297
00:14:55,930 --> 00:14:59,810
إذًا، هل تشعر بالملل مثل العم لانغستون؟

298
00:14:59,850 --> 00:15:01,690
أوه. أوه. أنت مبلل قليلاً.

299
00:15:01,730 --> 00:15:03,360
أوه، حسنا.

300
00:15:04,820 --> 00:15:07,190
إنها حفاضة مبللة، أليس كذلك؟

301
00:15:07,240 --> 00:15:09,150
-دعنا نذهب لتغييرك مرة أخرى.

302
00:15:10,070 --> 00:15:11,780
كل شيء على ما يرام.

303
00:15:11,820 --> 00:15:13,780
كيف نحن مشغولون جدا؟

304
00:15:13,830 --> 00:15:15,580
نحن لا نفعل أي شيء حتى.

305
00:15:18,330 --> 00:15:19,410
روبرت: حبيبتي.

306
00:15:19,830 --> 00:15:20,870
فاتنة.

307
00:15:20,920 --> 00:15:22,460
الهدف يتحرك.

308
00:15:22,500 --> 00:15:24,170
- من المفترض أن يكون لدينا ساعة أخرى.

309
00:15:25,000 --> 00:15:26,800
روبرت : نعم. يبدو أنه يتقدم بشكل جيد للغاية

310
00:15:26,840 --> 00:15:28,590
مع تلك المرأة البيلاتيسية المرنة.

311
00:15:28,630 --> 00:15:29,800
-مطواع؟

312
00:15:29,840 --> 00:15:31,890
ماذا من المفترض أن يعني؟

313
00:15:31,930 --> 00:15:33,470
-لا شئ. أنا فقط--أعني، كما تعلم--

314
00:15:33,510 --> 00:15:35,100
أعني، ربما هذا هو سبب وجوده هنا

315
00:15:35,140 --> 00:15:36,850
لأنه على علاقة غرامية

316
00:15:37,560 --> 00:15:39,520
مع امرأة بيلاتيس ذات مظهر عادي للغاية.

317
00:15:39,560 --> 00:15:41,020
-همم. همم. هل كان هذا ما كنت ستفعله

318
00:15:41,060 --> 00:15:42,520
في صف البيلاتس؟ -لا.

319
00:15:42,560 --> 00:15:45,110
أنا فقط، كما تعلم، ألعب بالأمر قليلاً.

320
00:15:45,150 --> 00:15:46,440
سميرة : اه اه . - للعلم،

321
00:15:46,480 --> 00:15:48,900
أعتقد أنك مرنة جدا. -شكرًا.

322
00:15:48,940 --> 00:15:50,320
-كلمة غريبة مرنة، أليس كذلك؟

323
00:15:50,360 --> 00:15:51,910
وأتساءل ما هو أصل الكلمة... -أوه، القرف.

324
00:15:52,240 --> 00:15:54,370
انه يغادر. أرسل رسالة نصية إلى نافين.

325
00:15:55,200 --> 00:15:57,740
-انتظر، انتظر، انتظر. انظروا، انه يخرج مرة أخرى.

326
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
سميرة: ماذا يحدث في هذا؟

327
00:16:01,040 --> 00:16:03,170
لديه يوم الأحد ،

328
00:16:03,210 --> 00:16:06,630
الاستيلاء على ماتشا لاتيه والميموزا مع فتياته؟

329
00:16:06,670 --> 00:16:09,170
هذا المتأنق هو هيئة مشغولة.

330
00:16:16,850 --> 00:16:18,430
-سوف يذهب إلى درينكلي.

331
00:16:22,100 --> 00:16:24,400
لم يكن لدي غاري مربوط كشارب يومي.

332
00:16:24,440 --> 00:16:26,190
-كان يلعب تلك الفتاة البيلاتس.

333
00:16:26,230 --> 00:16:28,190
-ها هي صفحتي المفضلة.

334
00:16:28,230 --> 00:16:30,650
لكن قد يكون بين أيدينا موقف آخر لميغان.

335
00:16:32,200 --> 00:16:33,820
-هل تثق بي؟

336
00:16:33,860 --> 00:16:35,280
-نعم بالطبع.

337
00:16:36,070 --> 00:16:37,280
-لا، ليس فقط لأننا متزوجون.

338
00:16:37,330 --> 00:16:38,790
أعني، هل لديك الإيمان بي؟

339
00:16:38,830 --> 00:16:40,200
بأنني أعرف ما أفعله،

340
00:16:40,250 --> 00:16:42,370
أنني لن أفعل أي شيء خطير أو غبي؟

341
00:16:42,410 --> 00:16:44,460
-إذا كنت صادقًا جدًا، ليس تمامًا.

342
00:16:44,500 --> 00:16:46,960
ولكننا نوافق على ما هو عليه

343
00:16:47,000 --> 00:16:48,670
من مزيج من الخوف والحب.

344
00:16:49,130 --> 00:16:50,710
-سنشتري أول واحد.

345
00:16:50,760 --> 00:16:52,130
-ماذا؟

346
00:16:52,170 --> 00:16:54,050
هل تريد تناول مشروب معه؟ -نحن بحاجة إلى إجابات.

347
00:16:54,090 --> 00:16:55,840
وأليسون ليست الوحيدة التي تمتلكها.

348
00:16:55,890 --> 00:16:57,720
-Mine's Martini إذن.

349
00:16:57,760 --> 00:17:00,390
اهتزت ولم تحرك.

350
00:17:00,430 --> 00:17:02,430
-انظر إليك يا أوستن باورز مرة أخرى.

351
00:17:02,480 --> 00:17:03,770
-لا.

352
00:17:03,810 --> 00:17:05,690
إنه مثل الخط الأيقوني الشهير.

353
00:17:09,940 --> 00:17:11,690
-حسنا، درينكلي.

354
00:17:13,820 --> 00:17:15,410
-هناك. هناك.

355
00:17:15,450 --> 00:17:16,990
-أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب. -أنت تعرفني.

356
00:17:17,030 --> 00:17:18,580
الرجل: حان وقت الذهاب. -نعم. يبدو وكأنه على وشك الحصول عليه

357
00:17:18,620 --> 00:17:21,240
طرد نفسه. -لا. لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

358
00:17:21,290 --> 00:17:23,620
وما زال نافين يحاول التحدث إلى أليسون.

359
00:17:26,920 --> 00:17:28,420
-مرحبًا، بير جار.

360
00:17:30,250 --> 00:17:32,920
أنت دائمًا تصبح حادًا جدًا قبل أن نتنافس.

361
00:17:32,960 --> 00:17:34,170
متى تبدأ التوافه؟

362
00:17:34,220 --> 00:17:36,010
-هل تعرف هذا الرجل؟ -أوه، غاري؟

363
00:17:36,050 --> 00:17:37,840
إنه أحد أقوى اللاعبين لدينا.

364
00:17:37,890 --> 00:17:40,470
كن صريحًا معي، هل كان في الخلف يضايق البارباك؟

365
00:17:40,510 --> 00:17:42,680
إنه يحاول فقط معرفة ما إذا كان سيكون هناك أي أواخر التسعينات

366
00:17:42,720 --> 00:17:43,770
أسئلة الهيب بوب.

367
00:17:43,810 --> 00:17:45,270
دائما نقطة عمياء لغاري

368
00:17:45,310 --> 00:17:47,270
بغض النظر عن عدد المرات التي نرسل له قائمة التشغيل.

369
00:17:47,310 --> 00:17:48,940
-هذا هو عن التوافه؟

370
00:17:48,980 --> 00:17:51,320
-نعم. نعم. نحن فريق.

371
00:17:51,360 --> 00:17:53,360
نحن نسميها اه...

372
00:17:53,400 --> 00:17:58,910
- الجيران العارفون، K-N-O-W-S-Y، من أجل التورية.

373
00:17:58,950 --> 00:18:01,370
-نحن فضوليون.

374
00:18:01,410 --> 00:18:04,540
-اللعنة. هذا اسم جيد حقا.

375
00:18:07,210 --> 00:18:09,210
فقط لا تسبب مشهدا.

376
00:18:14,170 --> 00:18:16,720
-حسنا، يمكنني استخدام الشراب.

377
00:18:20,930 --> 00:18:22,260
- ضربة حظ.

378
00:18:22,310 --> 00:18:25,180
زميلنا الحقيقي، تود، لم يحضر.

379
00:18:25,230 --> 00:18:28,230
-حسنا، التوافه ليست حقا الشيء الخاص بي.

380
00:18:28,270 --> 00:18:30,560
لذا، من المحتمل أن أترك الدراسة بعد جولة أو جولتين.

381
00:18:30,610 --> 00:18:33,020
-أوه، لا، لا، لا، لا. أنا مدين لك ببعض المشروبات

382
00:18:33,070 --> 00:18:34,980
بعد ما سحبته في الطابق السفلي الخاص بك. اه.

383
00:18:35,030 --> 00:18:36,950
دماغ الطفل، هل تعلم؟

384
00:18:36,990 --> 00:18:38,990
- مياه رئيسية تحت الجسر.

385
00:18:39,030 --> 00:18:41,570
- حسنًا، لقد كنت أنت وزوجتك لطيفين جدًا بشأن هذا الأمر.

386
00:18:41,620 --> 00:18:44,740
- نعم زوجتك . أم، آسف، لقد نسيت اسمها.

387
00:18:44,790 --> 00:18:46,250
-بيتسي.

388
00:18:46,290 --> 00:18:48,080
-بيتسي، صحيح.

389
00:18:48,120 --> 00:18:49,960
أحب أن ألتقي بها بعض الوقت.

390
00:18:51,580 --> 00:18:53,130
- إذن، منذ متى وأنت تمارس البيلاتس؟

391
00:18:55,010 --> 00:18:57,590
-هل كنت تتابعني؟ -أوه، لا.

392
00:18:57,630 --> 00:18:59,590
لقد رأيتك للتو تخرج من المبادئ الأساسية.

393
00:18:59,630 --> 00:19:00,930
هذه مدينة صغيرة.

394
00:19:00,970 --> 00:19:02,260
-نعم.

395
00:19:02,300 --> 00:19:05,600
اه، أسفل الظهر بدأ يسبب لي الحزن

396
00:19:05,640 --> 00:19:06,890
منذ حوالي ثلاث سنوات.

397
00:19:06,930 --> 00:19:09,350
بيلاتيس ينقذ مؤخرتي القديمة. سميرة : امم .

398
00:19:10,770 --> 00:19:12,940
-يا. وكما تعلمون، لا أعتقد أن سميرة ذكرت ذلك على الإطلاق

399
00:19:12,980 --> 00:19:16,110
ولكن، أم، كيف التقيت أنت وبيتسي؟

400
00:19:16,150 --> 00:19:18,360
-حسنًا. هيا الآن.

401
00:19:18,400 --> 00:19:20,570
ما اللعبة التي تلعبانها؟ -التوافه...

402
00:19:20,610 --> 00:19:22,160
-إلى جانب التوافه.

403
00:19:22,200 --> 00:19:24,120
-ما الذي كنت تتجادلان حوله أنت وذلك البارباك؟

404
00:19:24,160 --> 00:19:25,740
لأن ذلك الرجل لم يتوقف عن البحث هنا

405
00:19:25,790 --> 00:19:27,040
منذ أن جلست.

406
00:19:27,080 --> 00:19:28,540
بيتسي لحيتك؟

407
00:19:28,580 --> 00:19:30,750
-بالتأكيد، نعم. إذا كان ذلك...

408
00:19:30,790 --> 00:19:32,630
يجعلك تتوقف عن طرح الأسئلة.

409
00:19:32,670 --> 00:19:34,840
حقا كسب اسم فريقنا، أليس كذلك؟

410
00:19:34,880 --> 00:19:36,380
-حسنا، المكسرات التوافه.

411
00:19:36,420 --> 00:19:39,630
الفئة هي تاريخ هينكلي هيلز.

412
00:19:39,670 --> 00:19:43,180
-حسنًا، أيًا كان ذلك، فقد قمنا بتغطيته من أجلك.

413
00:19:43,510 --> 00:19:44,890
ويبدو أن لديك سببًا

414
00:19:44,930 --> 00:19:46,060
لأريد التسكع هنا.

415
00:19:46,100 --> 00:19:47,310
خلاف ذلك، سوف تذهب فقط.

416
00:19:47,350 --> 00:19:49,390
وأريد أن أعرف ما هو هذا السبب.

417
00:19:51,600 --> 00:19:53,770
نافين: دعونا نرى إذا كنت لا تزال تكره هذه الأغنية.

418
00:19:57,030 --> 00:19:59,440
نافين: هيا أعطني إشارة أو ما شابه - هيا.

419
00:20:25,010 --> 00:20:27,180
-شكرًا لك.

420
00:20:40,240 --> 00:20:41,530
-كيف هو حظك؟

421
00:20:41,570 --> 00:20:43,200
دانا: أستطيع تغطية الباب الأمامي،

422
00:20:43,240 --> 00:20:45,780
الشارع المواجه للطابق الثاني والعلية.

423
00:20:45,820 --> 00:20:46,910
تود: روجر ذلك.

424
00:20:46,950 --> 00:20:48,540
لقد حصلت على العين في الشارع.

425
00:20:48,580 --> 00:20:50,290
-يتمسك.

426
00:20:52,500 --> 00:20:53,710
أوه لا.

427
00:21:06,930 --> 00:21:09,720
-أوه، هيا. انتظري بسرعة، لين.

428
00:21:24,070 --> 00:21:26,160
هل تلتقط هذه الأجواء؟

429
00:21:26,200 --> 00:21:28,240
-أخشى ذلك.

430
00:21:28,280 --> 00:21:30,490
إنها على وشك القفز على بوب.

431
00:21:31,790 --> 00:21:33,200
-في ما الفيلم المميز

432
00:21:33,250 --> 00:21:35,040
هل لعبت بيت ميدلر دور ديكسي ليونارد،

433
00:21:35,080 --> 00:21:36,920
المغني الذي أدى للقوات الأمريكية

434
00:21:36,960 --> 00:21:38,880
في ثلاث جوائز منفصلة.

435
00:21:38,920 --> 00:21:40,460
- ديكسي ليونارد؟

436
00:21:40,500 --> 00:21:44,010
-"للأولاد." -لا. حقًا؟

437
00:21:44,050 --> 00:21:45,090
سميرة: اللعنة، غاري.

438
00:21:45,130 --> 00:21:46,550
أنت كنز دفين.

439
00:21:46,590 --> 00:21:49,100
- شعارنا جاء من فيلم بيت ميدلر.

440
00:21:49,140 --> 00:21:51,310
-ما الأمر، ديكس التوافه؟

441
00:21:51,350 --> 00:21:52,850
- آسف سميرة. -أنت جيدة أو أنت طيب.

442
00:21:52,890 --> 00:21:55,890
-يا. أنتم يا رفاق وضعتم الشواطئ لهذا الأخير.

443
00:21:55,940 --> 00:21:58,810
-لا. – في الصدارة بـ12 نقطة.

444
00:21:58,860 --> 00:22:00,690
الجيران العارفين.

445
00:22:00,730 --> 00:22:02,360
-آه، الجيران العارفين.

446
00:22:02,400 --> 00:22:04,900
انها جيدة. انها جيدة. نحن الوقواق دانيلز.

447
00:22:04,940 --> 00:22:06,400
أنتم يا رفاق تتلاعبون بنا،

448
00:22:06,450 --> 00:22:08,620
سحق المكسرات لدينا تماما. سميرة : اه اه .

449
00:22:08,660 --> 00:22:10,200
داني: إذًا، من هو العبقري السري؟

450
00:22:10,240 --> 00:22:11,620
لأنني أعلم أنه ليس Knobjob Rob.

451
00:22:11,660 --> 00:22:13,450
- للتوضيح، لم يناديني أحد بذلك مطلقًا.

452
00:22:13,500 --> 00:22:15,660
-أنا آسف، ضحكت. -هل تعرفون بعضكم البعض؟

453
00:22:15,710 --> 00:22:17,290
-بالطبع، نحن نعرف رجال الشرطة جيدًا،

454
00:22:17,330 --> 00:22:18,830
شكرا لك.

455
00:22:18,880 --> 00:22:20,290
لقد أوصلتك إلى هناك، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

456
00:22:20,340 --> 00:22:22,500
-داني، هل قابلت غاري و...

457
00:22:22,550 --> 00:22:26,510
- أنا وزوجتك في نفس صف البيلاتس.

458
00:22:26,550 --> 00:22:28,260
-أوه، مهلا، الآن. هل يجب أن أشعر بالقلق؟

459
00:22:28,300 --> 00:22:30,850
-ليس عني.

460
00:22:34,720 --> 00:22:37,350
يجب أن أعود إلى طاولتي.

461
00:22:37,940 --> 00:22:39,770
-يا ديك.

462
00:22:39,810 --> 00:22:41,980
-انظر، نحن جيدون جدًا مع رجال الشرطة الآن.

463
00:22:42,020 --> 00:22:45,190
-همم. حسنا، يجب أن أغادر.

464
00:22:45,240 --> 00:22:46,780
-إذا حاولت الخروج من هنا،

465
00:22:46,820 --> 00:22:48,700
سأخبر أصدقائنا أن أليسون جرانت لا تزال على قيد الحياة

466
00:22:48,740 --> 00:22:51,660
والمحاصرين في العصر الفيكتوري معك.

467
00:22:57,250 --> 00:22:59,670
نافين: هناك الكثير مما يجب اللحاق به.

468
00:22:59,710 --> 00:23:01,670
من أين تبدأ؟

469
00:23:01,710 --> 00:23:03,250
سأحصل على الطلاق.

470
00:23:03,290 --> 00:23:05,300
هذا، مثل، الشيء الكبير بالنسبة لي الآن.

471
00:23:05,340 --> 00:23:09,090
أم، لا يكبر الأمر أكثر من ذلك.

472
00:23:09,130 --> 00:23:12,140
أرسلت ميغان أوراق الطلاق الرسمية.

473
00:23:12,180 --> 00:23:14,180
لقد كانوا يجلسون على منضدتي لعدة أيام.

474
00:23:14,220 --> 00:23:17,180
لا أستطيع أن أحمل نفسي على التوقيع عليها.

475
00:23:17,230 --> 00:23:18,770
لا ينبغي لي أن أشتكي بالرغم من ذلك. أنت تعرف--

476
00:23:18,810 --> 00:23:21,020
اه، كما تعلمون، مقارنة بأي شيء بحق الجحيم

477
00:23:21,060 --> 00:23:23,570
لقد مررت، على ما أعتقد--

478
00:23:24,520 --> 00:23:27,400
لا تتردد في تصحيح لي مع الحقائق الفعلية.

479
00:23:30,070 --> 00:23:31,490
أشعر بالحرج من أن هذه هي الدولة

480
00:23:31,530 --> 00:23:33,740
الذي ستقابلني فيه، لكن الحقيقة هي

481
00:23:33,780 --> 00:23:35,790
لا يبدو أنني أفكر في سبب واحد

482
00:23:35,830 --> 00:23:37,660
لماذا تريد البقاء.

483
00:23:37,700 --> 00:23:39,250
كان لدي أحلام.

484
00:23:40,080 --> 00:23:41,960
كنت سأجعل العالم ساحرًا.

485
00:23:43,000 --> 00:23:44,380
على مدى السنوات العشرين الماضية،

486
00:23:44,420 --> 00:23:46,380
لقد فكرت في ما حدث لك

487
00:23:46,420 --> 00:23:48,380
وماذا قد تصبح

488
00:23:48,420 --> 00:23:51,930
لو كنت، كما تعلمون، بقيت.

489
00:23:53,930 --> 00:23:57,930
-حسنًا، من الواضح أنها راقصة احتياطية لـ Destiny's Child.

490
00:23:57,970 --> 00:23:59,270
-أوه نعم.

491
00:23:59,310 --> 00:24:01,270
نعم، نعم، نعم، اه، حلمك الكبير.

492
00:24:01,310 --> 00:24:03,520
أنا، لا أستطيع أن أصدق أنني نسيت.

493
00:24:03,560 --> 00:24:07,530
- ولكنني هنا عالقة في المنزل كالعادة.

494
00:24:07,570 --> 00:24:10,030
وانفصل طفل القدر.

495
00:24:10,070 --> 00:24:11,950
-في الوقت الراهن.

496
00:24:12,860 --> 00:24:15,740
- آل، أنا آسف حقا

497
00:24:15,780 --> 00:24:17,490
أننا لم نتمكن من مساعدتك في ذلك الوقت.

498
00:24:17,540 --> 00:24:19,580
لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به.

499
00:24:19,620 --> 00:24:23,290
ولكننا هنا الآن وسوف ننقذك.

500
00:24:29,510 --> 00:24:32,010
هل ستنقذني؟

501
00:24:32,050 --> 00:24:33,430
-أنا متأكد من أن الجحيم سأحاول.

502
00:24:34,970 --> 00:24:36,430
كم من الوقت حتى يعود؟

503
00:24:36,470 --> 00:24:38,600
- أم، طويلة بما فيه الكفاية.

504
00:24:39,390 --> 00:24:40,430
يجب أن نتحدث.

505
00:24:40,480 --> 00:24:42,190
أنا مدين لك بتفسير.

506
00:24:42,230 --> 00:24:43,940
تعال.

507
00:24:53,410 --> 00:24:55,200
سميرة: نشأ روب هنا. نحن جيرانك.

508
00:24:55,240 --> 00:24:56,910
هل اعتقدت فعلا أننا لن نجمعها معا؟

509
00:24:56,950 --> 00:24:59,120
-الإجابات الآن.

510
00:24:59,160 --> 00:25:00,950
- ينظر.

511
00:25:01,000 --> 00:25:03,870
لا أفهم تمامًا سبب ربطك بي

512
00:25:03,920 --> 00:25:05,920
على هذا النحو خصم من اليوم الأول.

513
00:25:05,960 --> 00:25:07,710
-لقد اتصلت بالشرطة علي. -لقد اتصلت بالشرطة عليها.

514
00:25:07,750 --> 00:25:09,420
-وأنا أعتذر.

515
00:25:09,460 --> 00:25:12,550
ولكن فيما يتعلق بزوجتي، يرجى احترام...

516
00:25:12,590 --> 00:25:15,340
هناك بعض الأسرار التي تريد أن تبقى..

517
00:25:17,050 --> 00:25:18,640
التي يجب الاحتفاظ بها.

518
00:25:26,060 --> 00:25:28,270
أم، دعنا نعود إلى الحديث الصغير.

519
00:25:28,310 --> 00:25:31,280
كيف حال طفلك؟ -لا تتحدثي عن طفلي.

520
00:25:35,450 --> 00:25:37,740
مبالغ فيه، حسنا، إذا سألتني.

521
00:25:37,780 --> 00:25:39,910
-أريد نوعاً واحداً فقط من البيرة.

522
00:25:39,950 --> 00:25:41,750
جعة. -سوف تحب المكان

523
00:25:41,790 --> 00:25:43,660
كان ذلك هنا من قبل. -هانك.

524
00:25:43,710 --> 00:25:44,710
-هل تعرف عن هانك؟

525
00:25:45,870 --> 00:25:47,670
لقد كان الغوص المناسب.

526
00:25:47,710 --> 00:25:50,880
كانت المراحيض مثل شيء من Trainspotting.

527
00:25:50,920 --> 00:25:52,920
أنفي كلها مظلمة.

528
00:25:52,960 --> 00:25:55,760
إنهم مندهشون جدًا، العملاء.

529
00:25:55,800 --> 00:25:57,390
ربما ترى أن هذا أجمل.

530
00:25:57,430 --> 00:26:00,680
لكن بخلاف ذلك، ليس لها نفس التاريخ.

531
00:26:00,720 --> 00:26:02,680
لا حصى.

532
00:26:02,720 --> 00:26:03,730
-ماذا حدث لهانك؟

533
00:26:03,770 --> 00:26:05,600
-تقاعد إلى هاواي.

534
00:26:07,150 --> 00:26:08,480
أليس هذا صحيحا، غاري؟

535
00:26:09,650 --> 00:26:11,070
-هذا ما يقولون.

536
00:26:11,110 --> 00:26:12,820
-وأنت أعلم.

537
00:26:13,940 --> 00:26:15,490
ماذا كنت تعتقد أنه يفعل؟

538
00:26:16,820 --> 00:26:18,450
-هانك كان أخي.

539
00:26:19,240 --> 00:26:22,120
إنه موجود في هاواي بنفس القدر مثل إلفيس

540
00:26:22,160 --> 00:26:24,620
يدير محطة وقود في بيتسبرغ.

541
00:26:25,460 --> 00:26:28,000
يجب أن أستخدم غرفة الصبي الصغير.

542
00:26:30,340 --> 00:26:33,130
هل تريد الانضمام إلي يا روب، اسألني بعض الأسئلة الإضافية

543
00:26:33,170 --> 00:26:35,090
فوق المقسم؟

544
00:26:35,130 --> 00:26:37,340
-لا، شكرا لك. -لا؟ تمام.

545
00:26:39,930 --> 00:26:41,390
-أنت عبقري.

546
00:26:41,430 --> 00:26:43,970
كيف عرفت أنك تميل إلى أمر هانك برمته؟

547
00:26:44,020 --> 00:26:45,680
-لا أعرف. كان لدي مجرد فكرة.

548
00:26:45,730 --> 00:26:47,520
-حسنا، هذا كان إعطاء شون كونري.

549
00:26:47,560 --> 00:26:49,810
-كان تماما 007، أليس كذلك؟ سميرة: نعم.

550
00:26:49,850 --> 00:26:51,150
- في الأساس، ذلك البارباك

551
00:26:51,190 --> 00:26:52,400
لقد كان يسارع في وقت سابق... -اهمم.

552
00:26:52,440 --> 00:26:53,530
-...إنه يعمل هنا منذ سنوات.

553
00:26:53,860 --> 00:26:57,490
هل تعتقد أن هانك ليس في هاواي، لقد مات،

554
00:26:57,530 --> 00:27:00,530
أم أنه ميت في هاواي؟

555
00:27:00,570 --> 00:27:03,410
- في كلتا الحالتين، لا أفهم علاقة أي من ذلك بأليسون.

556
00:27:03,870 --> 00:27:06,000
-أنا لا أفعل ذلك أيضاً

557
00:27:06,040 --> 00:27:08,460
لكني أشعر أننا نصل إلى مكان ما.

558
00:27:11,380 --> 00:27:14,670
-مارتي، أنا ممزقة.

559
00:27:15,550 --> 00:27:18,470
لم أشعر بهذا على قيد الحياة منذ--

560
00:27:18,510 --> 00:27:20,760
حسنا، منذ أن كنت على قيد الحياة.

561
00:27:22,100 --> 00:27:23,890
المغازلة ممتعة.

562
00:27:24,970 --> 00:27:27,850
الشعور بالمتعة.

563
00:27:28,770 --> 00:27:33,020
أعتقد أنني أريد فقط أن أشعر بالحب مرة أخرى.

564
00:27:33,060 --> 00:27:35,900
وأنا أعلم أن الأمور خاطئة.

565
00:27:35,940 --> 00:27:41,320
ستحرق (أغنيس) هذا المنزل بالكامل إذا علمت بذلك.

566
00:27:42,200 --> 00:27:44,490
وأفترض بطريقة ما

567
00:27:44,530 --> 00:27:47,330
هذا جزء من النداء.

568
00:27:47,370 --> 00:27:50,830
لكن الحياة قصيرة جدًا يا مارتي.

569
00:27:50,870 --> 00:27:52,670
أنت تعرف.

570
00:27:53,500 --> 00:27:57,300
لذلك إذا فهمت،

571
00:27:57,340 --> 00:27:59,220
أعطني علامة.

572
00:28:09,230 --> 00:28:11,390
-شكرًا لك.

573
00:28:19,110 --> 00:28:21,150
أمسكت بها وهي تتغوط على حديقتي مرة أخرى

574
00:28:21,200 --> 00:28:23,280
ولكن ما هو الجديد؟

575
00:28:23,320 --> 00:28:26,080
أتعلمين يا أغنيس، عشي ودع غيرك يعيش.

576
00:28:26,120 --> 00:28:27,290
هذا هو الشيء الجديد.

577
00:28:27,330 --> 00:28:29,040
-ما أنت مرح جدا عنه؟

578
00:28:29,080 --> 00:28:30,210
-أوه، أنا لا أعرف.

579
00:28:30,250 --> 00:28:31,790
فقط أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

580
00:28:32,210 --> 00:28:34,670
أعتقد أنني قد أقوم بنزهة لطيفة في الغابة.

581
00:28:34,710 --> 00:28:36,130
- ومن يبالي؟

582
00:28:41,010 --> 00:28:42,550
دانا : حسنا.

583
00:28:42,590 --> 00:28:45,430
إنهم يتحدثون ويتحركون.

584
00:28:45,470 --> 00:28:47,640
يا للقرف. لقد فقدته.

585
00:28:47,680 --> 00:28:50,730
تود، هل لديك عيون على نافين وأليسون؟

586
00:28:50,770 --> 00:28:53,690
تود: حسنًا، ليس لدي زاوية رائعة،

587
00:28:53,730 --> 00:28:57,480
اه، لكني أرى سنجابين على السطح يتشاجران على جوزة.

588
00:28:57,520 --> 00:28:59,030
لانجستون: عفواً سيدتي.

589
00:28:59,860 --> 00:29:02,490
-يا. اه من أنت؟

590
00:29:02,530 --> 00:29:06,160
تود: يبدو أنه رجل أسود مجهول الهوية،

591
00:29:06,490 --> 00:29:11,000
والذي أقوله بنبرة محايدة تمامًا.

592
00:29:11,040 --> 00:29:13,160
-أنا لانجستون، شقيق سميرة.

593
00:29:13,210 --> 00:29:15,630
-أوه. إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

594
00:29:15,670 --> 00:29:17,420
تود: أرى التشابه بين أفراد العائلة.

595
00:29:17,460 --> 00:29:20,300
ومرة أخرى، أقول ذلك بطريقة محايدة تمامًا.

596
00:29:20,340 --> 00:29:23,170
لانجستون: أنا هنا أشاهد الطفل

597
00:29:23,220 --> 00:29:25,640
وأنا على وشك الموت من الملل، حسنًا؟

598
00:29:25,680 --> 00:29:27,300
اه، أنا لا أعرف كيف تتعامل أختي

599
00:29:27,350 --> 00:29:29,140
مع الرتابة الوجودية

600
00:29:29,180 --> 00:29:31,060
للأبوة الجديدة في الضواحي،

601
00:29:31,100 --> 00:29:34,190
لكني كنت أشاهدكما أيها الغريبان من نافذتي

602
00:29:34,230 --> 00:29:36,440
وأيًا كان ما تنوي فعله، فأنا أريده.

603
00:29:37,860 --> 00:29:42,820
- وهذا إلى حد كبير ما تفعله سميرة أيضًا، لذا هيا.

604
00:29:42,860 --> 00:29:45,490
-تمام. نعم.

605
00:29:45,530 --> 00:29:49,280
أليسون: لا أعرف من أين أبدأ.

606
00:29:49,330 --> 00:29:51,370
نافين: أينما كنت مرتاحا.

607
00:29:51,410 --> 00:29:54,210
فقط أعلم أنك لا تدين لي بأي شيء،

608
00:29:54,250 --> 00:29:56,830
لكني أموت لسماع ما حدث.

609
00:29:56,880 --> 00:30:01,000
-حسنًا، كما أخبرتك الليلة الماضية، لم أهرب.

610
00:30:04,090 --> 00:30:05,970
لقد تم اختطافي.

611
00:30:07,430 --> 00:30:11,010
-روب وأنا شعرنا دائمًا أن شيئًا سيئًا قد حدث.

612
00:30:11,060 --> 00:30:12,810
لم نتمكن من التخلص من هذا الشعور.

613
00:30:13,810 --> 00:30:16,100
لكنني كنت أعلم أنك لم تكن لتتركنا

614
00:30:16,140 --> 00:30:17,690
دون أن أقول وداعا.

615
00:30:17,730 --> 00:30:20,360
- لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأجمعها معًا

616
00:30:20,400 --> 00:30:22,030
ماذا حدث في تلك الليلة.

617
00:30:23,570 --> 00:30:27,030
من الواضح أنني ذهبت للقاء الرجل

618
00:30:27,070 --> 00:30:29,160
لقد قمت بالمراسلة،

619
00:30:29,200 --> 00:30:31,950
كنت سأذهب إلى المدينة مع.

620
00:30:32,740 --> 00:30:37,040
ولم يكن كما قال، لذلك أطلقنا عليه ذلك.

621
00:30:39,250 --> 00:30:41,920
لقد كان يعرف ماذا يقول

622
00:30:41,960 --> 00:30:44,760
لتجعلني أشعر بالأمان.

623
00:30:47,550 --> 00:30:49,890
-أنت خائف من قدومه، أليس كذلك؟

624
00:30:50,930 --> 00:30:52,510
هل يؤذيك؟

625
00:30:53,930 --> 00:30:54,890
هل أنت آمن؟

626
00:30:55,230 --> 00:30:58,900
- لا، لا أحد منا كذلك.

627
00:31:12,910 --> 00:31:15,040
-لم آتي إلى هنا من قبل.

628
00:31:15,080 --> 00:31:19,580
-الغابات جميلة ومظلمة وعميقة.

629
00:31:19,620 --> 00:31:21,960
-أوه. أوه.

630
00:31:31,890 --> 00:31:32,970
أوه.

631
00:31:34,310 --> 00:31:36,470
يمكنني أن أفعل ذلك طوال اليوم.

632
00:31:36,520 --> 00:31:38,980
-لدينا كل الوقت في العالم.

633
00:31:39,020 --> 00:31:40,850
-ماذا عن أغنيس؟

634
00:31:42,270 --> 00:31:43,270
-دعونا نستمر في المشي.

635
00:31:43,310 --> 00:31:44,820
-بيل، أنا جاد.

636
00:31:45,320 --> 00:31:47,440
لا أريد أن أكون مدمرة منزل.

637
00:31:47,490 --> 00:31:48,860
-لماذا يجب أن نشعر بالذنب؟

638
00:31:49,360 --> 00:31:50,860
انها الكرمية.

639
00:31:50,910 --> 00:31:53,740
-ماذا يعني ذلك؟ -أغنيس ومارتي.

640
00:31:54,990 --> 00:31:56,330
-ماذا؟

641
00:31:57,200 --> 00:32:00,000
-أوه لين، أنت لم تفعل-

642
00:32:01,000 --> 00:32:02,210
اعتقدت أنك تعرف.

643
00:32:02,250 --> 00:32:05,380
-أغنيس ومارتي مارسوا الحب؟

644
00:32:05,420 --> 00:32:09,470
-أعني أنني لا أعرف إلى أي مدى وصلت.

645
00:32:09,510 --> 00:32:12,640
إنه مجرد أن شيئًا ما حدث في تلك الليلة

646
00:32:12,680 --> 00:32:15,140
من مطاردة زبال ماكفرسون.

647
00:32:15,970 --> 00:32:18,180
لقد رأيناهم يتهامسون عدة مرات بعد ذلك

648
00:32:18,220 --> 00:32:19,810
ثم قالت

649
00:32:19,850 --> 00:32:23,230
لن تسمح لنا بإقامة ليلة النبيذ بعد الآن.

650
00:32:23,270 --> 00:32:24,810
-أنا؟

651
00:32:24,860 --> 00:32:28,820
اعتقدت أنها عاقبتني بسبب حفلاتنا؟

652
00:32:28,860 --> 00:32:31,150
-لين، أنا آسف جدا.

653
00:32:31,200 --> 00:32:33,490
اعتقدت حقا أنك تعرف.

654
00:32:33,530 --> 00:32:36,830
- يجب على  أن أذهب.

655
00:32:44,670 --> 00:32:46,460
دانا: يا، ارفع رأسك، لا تقترب أكثر من اللازم

656
00:32:46,500 --> 00:32:48,250
لأن الطائرات بدون طيار عالية جدًا.

657
00:32:48,300 --> 00:32:49,590
-ليس هذا.

658
00:32:49,630 --> 00:32:52,010
إنه لطيف مثل طنين النحلة.

659
00:32:52,050 --> 00:32:54,510
إنه نموذج أولي. انها ليست حتى في السوق بعد.

660
00:32:54,550 --> 00:32:55,600
- إذن كيف تحصل عليه؟

661
00:32:55,640 --> 00:32:57,350
-كنت مستثمرًا ملاكًا.

662
00:32:57,390 --> 00:33:00,520
-أوه، إذن أنت غني، غني، مثل أثرياء القلة في مجال التكنولوجيا؟

663
00:33:00,560 --> 00:33:02,140
غنية جدًا بالبيتكوين،

664
00:33:02,190 --> 00:33:04,480
فقير في الذكاء العاطفي،

665
00:33:04,520 --> 00:33:06,520
حصلت على كل ما لدينا من رقم الضمان الاجتماعي الغنية؟

666
00:33:06,560 --> 00:33:08,020
-أنا مرتاح.

667
00:33:08,070 --> 00:33:09,780
- هذا ما يقوله الأثرياء.

668
00:33:16,240 --> 00:33:17,620
-تمام. إذن ما الذي تأمل أن تجده؟

669
00:33:17,660 --> 00:33:19,200
في هذا المنزل القديم المخيف؟

670
00:33:19,240 --> 00:33:20,950
-الإجابات. -تمام.

671
00:33:21,000 --> 00:33:24,210
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدًا أو على الأقل أكثر جاذبية؟

672
00:33:24,250 --> 00:33:26,250
-بالضرورة القصوى - لا!

673
00:33:26,670 --> 00:33:28,040
أوه! إغلاق المكالمة. لانجستون: أوه.

674
00:33:28,090 --> 00:33:30,010
-كما قلت، إنه نموذج أولي.

675
00:33:30,050 --> 00:33:32,550
-تمام. الآن أنت تقترب من العصر الفيكتوري،

676
00:33:32,590 --> 00:33:34,720
لذا، مثل الساعة عند حوالي 30 درجة.

677
00:33:34,760 --> 00:33:38,100
-نعم. ألا تستطيع قيادة طائرتي بدون طيار في المقعد الخلفي؟

678
00:33:39,970 --> 00:33:41,350
انتظر.

679
00:33:41,390 --> 00:33:43,890
هذا--شخص ما يخرج من الغابة.

680
00:33:43,940 --> 00:33:45,400
دانا: هذه لين.

681
00:33:51,610 --> 00:33:54,900
-يبدو أنها في محنة.

682
00:33:54,950 --> 00:33:57,910
-حدث شيء ما. دعنا نذهب. تعال.

683
00:33:57,950 --> 00:33:59,370
-انتظر، انتظر. لقد كنت--

684
00:33:59,410 --> 00:34:01,370
قيل لي أنه سيكون هناك النبيذ.

685
00:34:01,410 --> 00:34:02,790
أليسون: هل تعلم أنك السبب

686
00:34:02,830 --> 00:34:04,000
هل ما زلت على قيد الحياة؟

687
00:34:04,370 --> 00:34:05,620
-ماذا تقصد؟

688
00:34:07,750 --> 00:34:10,960
تقنية هوديني؟ - لقد قمت بفك معصمي،

689
00:34:11,000 --> 00:34:13,090
فتحت قفل الأمان في صندوق السيارة،

690
00:34:13,130 --> 00:34:16,720
وركض في الليل.

691
00:34:17,510 --> 00:34:20,720
ولكن بحلول ذلك الوقت نكون بالفعل على بعد ثلاث ولايات.

692
00:34:20,760 --> 00:34:22,220
-أين كان يأخذك؟

693
00:34:22,270 --> 00:34:23,810
-لست متأكدا.

694
00:34:24,930 --> 00:34:27,730
لكني أعلم أنه لو لم تعلمني

695
00:34:27,770 --> 00:34:31,270
خدعة الحبل الغبية تلك، سأموت.

696
00:34:32,030 --> 00:34:35,900
لذا شكرًا لك لكونك الطالب الذي يذاكر كثيرا في مجال السحر.

697
00:34:36,280 --> 00:34:38,200
-ولكن إذا حصلت على الحرية،

698
00:34:38,240 --> 00:34:41,490
لماذا أنت هنا معه؟

699
00:34:42,160 --> 00:34:43,660
-يجب أن أظهر لك شيئا.

700
00:34:44,160 --> 00:34:45,830
سيكون له معنى.

701
00:34:55,010 --> 00:34:56,380
-تمام؟

702
00:35:00,720 --> 00:35:02,430
-إنها ليست حتى بضع دقائق. سوف يعود.

703
00:35:02,470 --> 00:35:03,970
-دقيقة أخرى وعليك الدخول إلى هناك

704
00:35:04,020 --> 00:35:05,600
حتى لو اضطررت للوقوف خارج الكشك.

705
00:35:05,640 --> 00:35:07,060
-أنا لا أحب هذه الفكرة.

706
00:35:07,100 --> 00:35:09,350
-حسنا، الكثير من هذا لا يمكن تتبعه بالنسبة لي،

707
00:35:09,400 --> 00:35:10,690
ولكن لدي نظرية أخرى.

708
00:35:11,020 --> 00:35:12,270
-تمام. ضعها علي.

709
00:35:12,320 --> 00:35:14,440
- هانك اختطف أليسون في عام 2005.

710
00:35:14,480 --> 00:35:16,150
يثق في أخيه غاري.

711
00:35:16,190 --> 00:35:17,650
يساعده غاري في احتجازها في الأسر

712
00:35:17,700 --> 00:35:20,200
ثم قرر هانك أنه يريد الخروج، فيتقاعد.

713
00:35:20,240 --> 00:35:22,700
-أوه لا، هذا مريض.

714
00:35:22,740 --> 00:35:24,580
ماذا؟ يبقيها لمدة 20 عاما؟

715
00:35:24,620 --> 00:35:26,120
أين في الحانة؟

716
00:35:27,410 --> 00:35:30,540
-تمام. حسنا، ما رأيك؟ -تمام.

717
00:35:30,580 --> 00:35:33,130
أليسون تهرب من آسرها وليس غاري

718
00:35:33,170 --> 00:35:36,170
لكنها تلتقي بعد ذلك بغاري عندما تعيش في الشوارع

719
00:35:36,210 --> 00:35:38,590
تحت هوية مزورة.

720
00:35:38,630 --> 00:35:40,430
غاري سكيفي شقيق هانك

721
00:35:40,470 --> 00:35:44,970
يتحدث دائمًا بمرارة عن كيفية تحسين هينكلي هيلز

722
00:35:45,020 --> 00:35:48,770
وذلك عندما يدرك غاري أن والدي هذه الفتاة منفصلان

723
00:35:48,810 --> 00:35:50,520
في الواقع ما زالوا على قيد الحياة،

724
00:35:50,560 --> 00:35:52,480
لا يزال يعيش في هينكلي هيلز

725
00:35:52,520 --> 00:35:54,520
والجلوس على العقارات الرئيسية.

726
00:35:54,570 --> 00:35:56,150
- لا.

727
00:35:56,190 --> 00:35:57,650
- غاري تقتل والديها من أجل المنزل.

728
00:35:57,690 --> 00:36:00,530
- إنه رائع.

729
00:36:00,570 --> 00:36:01,870
-أو مجنون.

730
00:36:02,700 --> 00:36:04,280
-هل تصدقني الآن؟

731
00:36:04,330 --> 00:36:06,040
كنت أعرف أن هذا الرجل كان على وشك شيء ما.

732
00:36:06,080 --> 00:36:10,080
أنا فقط--لم أتخيل أبدًا أنه سيكون هذا.

733
00:36:10,420 --> 00:36:12,330
-أنا آسف لأنني شككت فيك.

734
00:36:12,380 --> 00:36:13,960
-فقط لا تفعل ذلك مرة أخرى.

735
00:36:18,590 --> 00:36:21,510
هل هناك باب خلفي في الردهة؟

736
00:36:21,550 --> 00:36:22,890
-تبا!

737
00:36:23,260 --> 00:36:25,100
- نافين وأليسون، سيرىهما معًا.

738
00:36:25,140 --> 00:36:26,390
لقد دفعنا غاري بعيدًا جدًا.

739
00:36:26,430 --> 00:36:27,770
يمكنه فعل أي شيء للحفاظ على السر.

740
00:36:29,430 --> 00:36:31,060
عجل.

741
00:36:38,820 --> 00:36:40,110
نافين: هاه.

742
00:36:41,150 --> 00:36:43,200
ما هذا؟

743
00:36:48,410 --> 00:36:51,250
- التقيت أنا وجاري عبر الإنترنت منذ عام تقريبًا

744
00:36:51,290 --> 00:36:54,670
في منتدى للحالات الباردة.

745
00:36:54,710 --> 00:36:57,420
لقد فقد شخصًا أيضًا، شخصًا عاش هنا

746
00:36:57,460 --> 00:37:00,050
ونحن نعتقد أنه متصل.

747
00:37:00,420 --> 00:37:02,180
-انتظر، انتظر، انتظر.

748
00:37:03,180 --> 00:37:06,470
غاري هو رجل جيد؟

749
00:37:07,310 --> 00:37:08,890
كنا نظن أنه كان الآسر الخاص بك.

750
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
- ماذا؟

751
00:37:09,970 --> 00:37:11,430
لا، لا. الله لا.

752
00:37:11,480 --> 00:37:14,440
غاري غريب

753
00:37:14,480 --> 00:37:16,520
وأه، ملحد قليلاً

754
00:37:16,560 --> 00:37:17,900
عندما يتعلق الأمر بالجماليات الاجتماعية

755
00:37:17,940 --> 00:37:21,070
لكن نعم، إنه-- إنه رجل جيد.

756
00:37:21,490 --> 00:37:24,070
وهذه هي غرفة قضيتنا.

757
00:37:24,110 --> 00:37:24,990
اه، أنا لا أعرف.

758
00:37:25,030 --> 00:37:26,490
نحن هواة، كما تعلمون.

759
00:37:26,530 --> 00:37:29,740
لقد بدأت في الغالب في القيام بذلك حتى أتمكن من المعالجة

760
00:37:29,790 --> 00:37:32,790
ولكنه كل ما نعرفه

761
00:37:32,830 --> 00:37:34,960
والكثير مما لا نستطيع اكتشافه.

762
00:37:35,000 --> 00:37:39,630
-أنت تحاول حل مشكلة الاختطاف الخاصة بك؟

763
00:37:39,670 --> 00:37:41,970
-ربما. لكننا اعتقدنا أنه سيكون الأفضل

764
00:37:42,010 --> 00:37:45,050
لتجميع كل شيء هنا في هذه المدينة

765
00:37:45,090 --> 00:37:46,800
حيث يحدث كل شيء.

766
00:37:46,850 --> 00:37:48,300
-يحدث؟

767
00:37:49,060 --> 00:37:52,350
التحول الدقيق في التوتر يخيفني يا آل.

768
00:37:52,850 --> 00:37:55,190
- اختفى شقيق غاري منذ عام.

769
00:37:55,690 --> 00:37:57,690
نافين، لا يزال هذا يحدث.

770
00:37:57,730 --> 00:37:59,520
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

771
00:37:59,860 --> 00:38:01,740
- ومن تعتقد أنه يقف وراء ذلك؟

772
00:38:08,530 --> 00:38:10,080
-تمام. كن هادئا.

773
00:38:10,120 --> 00:38:11,790
دعونا نسرع.

774
00:38:13,830 --> 00:38:15,920
-أوه، لا، أين ذهبت مصاصته؟

775
00:38:15,960 --> 00:38:17,080
-لا تتوقف.

776
00:38:17,130 --> 00:38:18,710
ليس لدينا الوقت.

777
00:38:18,750 --> 00:38:22,050
-فقط اذهب، اذهب، اذهب. لقد حصلت--يجب أن أجده.

778
00:38:23,510 --> 00:38:24,720
تمام. تمام.

779
00:38:25,550 --> 00:38:27,680
-كيف يمكنك؟ كيف يمكنك؟

780
00:38:27,720 --> 00:38:30,510
وأغنيس، من بين كل الناس؟

781
00:38:30,560 --> 00:38:33,480
حسناً، لن تخدعني بعد الآن.

782
00:38:33,520 --> 00:38:35,020
أريدك أن تخرج.

783
00:38:35,060 --> 00:38:37,230
خارج! خارج!

784
00:38:40,150 --> 00:38:42,030
أوه، الجيز.

785
00:38:42,070 --> 00:38:44,190
أوه. أوه.

786
00:38:46,070 --> 00:38:47,360
إله.

787
00:38:47,410 --> 00:38:49,030
أوه.

788
00:38:49,070 --> 00:38:51,700
حسناً، أنت تفوز.

789
00:38:51,740 --> 00:38:54,450
لكنني غاضبة جدًا يا مارتي.

790
00:38:54,500 --> 00:38:56,710
أنا مجنون جدا.

791
00:39:02,920 --> 00:39:04,590
-يذهب. -لا. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

792
00:39:04,630 --> 00:39:06,300
دانا: صه، لا تفعل ذلك.

793
00:39:06,340 --> 00:39:07,880
إنه-- لن تصدق ذلك.

794
00:39:07,930 --> 00:39:10,720
-ما كل هذا الصراخ؟ -إنه إنذار كاذب

795
00:39:10,760 --> 00:39:12,930
وهو مجرد سوء فهم كبير.

796
00:39:12,970 --> 00:39:14,140
-حسنا... -وهذا مثل الأكثر

797
00:39:14,180 --> 00:39:15,350
شيء ممل في العالم.

798
00:39:15,390 --> 00:39:16,810
-هل تخفي عني شيئا؟

799
00:39:16,850 --> 00:39:19,190
-لا، لقد كانت--كانت أشياء جنسية.

800
00:39:19,230 --> 00:39:21,020
-الجنس. -تمام. تمام.

801
00:39:21,060 --> 00:39:21,900
دانا : هيا بنا فقط .

802
00:39:21,940 --> 00:39:23,530
وصدقني... -نعم.

803
00:39:23,570 --> 00:39:25,280
-...نحن لا نريدك وخاصة مايلز

804
00:39:25,320 --> 00:39:26,990
لرؤية أي من ذلك، لذلك دعونا...

805
00:39:27,030 --> 00:39:28,700
لانجستون: نعم. -...اخرج من هنا بحق الجحيم.

806
00:39:28,740 --> 00:39:30,240
-يوم جيد. يوم جيد للجميع.

807
00:39:30,280 --> 00:39:33,030
-أعتقد أن الملل قد عاد إلينا، هاه، أيها الرجل الصغير.

808
00:39:33,990 --> 00:39:36,830
آمل أن يكون والديك مستأجرين أو شيء من هذا القبيل؟

809
00:39:53,050 --> 00:39:54,930
سميرة: نافين، هل أنت هناك؟ روبرت: غاري؟

810
00:39:54,970 --> 00:39:56,730
لا تؤذيهم.

811
00:39:56,770 --> 00:39:59,310
-إنهم خطوة إلى الوراء. هل يجب أن نظهرهم؟

812
00:40:01,400 --> 00:40:02,610
-دائرة الثقة.

813
00:40:02,650 --> 00:40:05,110
-الباب مفتوح. نحن هنا.

814
00:40:05,150 --> 00:40:06,940
-الجيز. كل هذا جنون العظمة

815
00:40:06,990 --> 00:40:08,280
وما زال لا أحد يقفل أبوابهم؟

816
00:40:08,320 --> 00:40:09,450
هل أنت بخير؟

817
00:40:09,490 --> 00:40:11,240
-نعم، أنا بخير.

818
00:40:11,280 --> 00:40:13,120
-من بحق الجحيم كل هذا؟

819
00:40:13,160 --> 00:40:16,950
- أم، مجرد شيء كنت أعمل عليه

820
00:40:17,290 --> 00:40:19,120
للسنة الأخيرة من حياتي.

821
00:40:19,160 --> 00:40:21,670
-إذن أنت لست في خطر؟ -أوه، إنها كذلك.

822
00:40:21,710 --> 00:40:25,000
في الواقع، نحن جميعًا كذلك، ولكن ليس بسبب غاري.

823
00:40:25,050 --> 00:40:27,010
- سأشرح كل شيء عندما يعود غاري إلى المنزل.

824
00:40:27,840 --> 00:40:29,630
-إنه ليس هنا؟ -لا لماذا؟

825
00:40:29,670 --> 00:40:31,300
هل رأيته؟ -نعم،

826
00:40:31,340 --> 00:40:35,010
في درينكلي، لكنه غادر منذ 20 دقيقة تقريبًا.

827
00:40:35,060 --> 00:40:37,560
-هذا غريب. عادة ما يأتي إلى المنزل مباشرة.

828
00:40:37,600 --> 00:40:39,480
- أم، ربما وجد شيئا.

829
00:40:39,520 --> 00:40:40,850
-نعم ربما.